page_0: "ОТЧЕТ ГОРОДСКОЙ СТРАЖИ, ЗАДНЕЕ КПП 
5-й месяц (Веселый месяц):
5-й день-- 
Посещение иноземцев сократилась на девяносто процентов за тридцать дней; разумно предположить, что новости о кризисе вышли за пределы наших границ. Пока коммерческий бизнес и торговля сократились только на пять процентов."



"CITY WATCH LOG, REAR GATEHOUSE
5th Month (Wonnemonat):
5th Day--
Ingest of foreign peoples has decreased by ninety percent in thirty days; reasonable to assume news of crisis has travelled beyond our borders. So far, commercial business and trade has only reduced about five percent."




page_1: "13-й день-- 
Подразделение Барбикана ушло на на работы по хозяйству у лорда Мартелло. Несение службы будет выполняться отрядом под командованием капитана Рикардо."


"13th Day--
Barbican unit reassigned to escort duty for the household of Lord Martello. Guard duty to be fulfilled by a detachment under Captain Ricardo."