page_0: ".     +++ОБИТАТЕЛИ НАВЕНВОЛКА!+++        .

Городская мэрия приняла решение о принудительной эвакуации в 13-ый день Веселого месяца. Представители знати или состоятельных сословий получат официальное сопровождение, обеспечивающее их безопасный выезд. Арендодателям рекомендуется отказаться от своей собственности. 

Военный отряд под командованием капитана Рикардо останется для защиты района. Те, кто воздержится от эвакуации, будь то бродяги или простолюдины, могут быть призваны для борьбы с кризисом. 

Оставайтесь на свой страх и риск."



".      +++OCCUPANTS OF NAVENVOLK!+++      .

The City Council has decided that the compulsory egress will be enforced on the Thirteenth Day of Wonnemonat. Those of high class or wealthy estates will receive official escort ensuring their safe departure. Freeholders are advised to abandon their properties.

A military detachment under Captain Ricardo will remain to defend the district. Those who REFRAIN from emigrating, be they vagabond or commoner, may be conscripted to combat the crisis.

Remain in the region at your peril."