page_0: ": --Старейшина Бедстрал, 
Вы говорите мне, что наше решение отчасти на вашей совести. Оглянитесь вокруг, говорю вам я! Эти южные районы годами нуждались в восстановлении. Что сделало праздное дворянство? Они совсем перестали платить налоги. Конечно, мы тоже извлекли выгоду из этого, но ни один из известных мне аристократов не посвятил свою жизнь государственной службе. Имей я мандат, я бы лично конфисковал все их имения, не испытывая никакого стыда. 

Даже если об этом узнают, я уверен - простой народ поддержит нас. У меня нет никаких сомнений по поводу моего участия. Кроме того, у нас есть капитан Рикардо! Если он готов сыграть ложного героя и сделать вид, что разрешает этот 'кризис', он не имеет права жаловаться, если ему в конечном итоге придется стать козлом отпущения. 
   --Глава магистратуры Ретчин."




":   --Alderman Bedstral,
You tell me our decision plays on your conscience somewhat. Look around, I say! These southern districts have been in dire need of restoration for years. What has the idle nobility contributed? Their share of taxation has dwindled to a useless pittance. Certainly, we also benefited from this, but no aristocrat I know has dedicated their life to public service. Had I the mandate, I'd pillage their estates personally, and without this shameful pretence.

Even if word gets out, I'm sure the common folk will side with us. I have no qualms about my involvement. Besides, we have Captain Ricardo! If he is willing to play a false hero and pretend to resolve this 'crisis', he has no right to complain if he ends up having to serve as a scapegoat.
   --High Reeve Retchin."