page_0: "4-ое месяца Пасхи- 
Я никогда не был в восторге от этих хаммеритов, разве они не должны жить в простоте? Пастор жил как король! Неудивительно, что у него были установлены эти металлические двери. Я подумал, что мне нужно будет отремонтировать все внутри, но вместо этого я подправил только несколько вещей. Думаю, я судил об этом месте по грязным соседям, рядом с которыми оно находится... как чертовски дешево это было..."




"4th Ostermonat-
I was never too keen on those Hammerites, but aren't they all about living plainly? The Rector was living like a king! No wonder he had those metal doors installed. I thought I'd have to renovate the whole interior, but I might just touch up a few things instead. Guess I was judging this place by the grimy neighbourhood it's in... or how damn cheap it was..."






// "page_1:" 28-ое месяца Пасхи- 
Слухи, которые ходили среди знати о надвигающемся кризисе, стало невозможно игнорировать. Я полагаю, уже достаточно людей услышали достаточно вещей. Вызывает ли это доверие? Никто, кажется, не знает, придет ли армия или что-то в этом роде, но я хочу услышать что-то официальное об этом, прежде чем прыгну с корабля - я только что получил это место!" 



//""28th Ostermonat-
The rumours being murmured among the nobility about impending crisis have become too frequent for me to ignore. I guess enough people have heard enough things for it to be credible? Nobody seems to know if there's an army coming or what, but I want to hear something official about it before I jump ship -- I only just got this place!"