

NewDark обновление и исправления от Soul Tear с разрешения Christine (Март 2021):

- Исправлено распространение звука (room brushing).
- Добавлен музыкальный и второстепенный эмбиент из оригинальной игры в локации, в которых он отсутствовал.
- Вдвое понижено значение фонового света для лучшего контраста света и тени (как в оригинальных играх).
- Добавлены секреты там, где они должны быть по смыслу (добавлены объекты FindSecretTrap).
- Исправлены текстуры.
- 32-битные лайтмапы.

Имя файла: Mountain_Monastery_Rework.zip



Октябрь 2006
------------------------------------------------------------------------
Название миссии    : Горный монастырь
Имя файла          : Bergkloster.zip
Автор              : Christine Schneider
Контакт            : ZinkChristine@aol.com 
Домашняя страничка : www.zinkchristine.de.vu 
Дата выпуска       : 5 октября 2006

---------------------------------------------------------------------
Перевод на русский: Schelfia(тексты)
                    S.Siamsky(коррекция шрифтов, тексты)
---------------------------------------------------------------------
* Игровая информация * 

Игра:             	: Thief 2 / Dark Project 2/ Вор 2
Название миссии      	: The Mountain Monastery / Горный монастырь
Имя файла          	: Miss21.mis
Уровни сложности        : да
Лавка снаряжения   	: нет
Карта                   : нет
Новая графика      	: да
Новые звуки        	: да
Поддержка EAX 	        : нет
Языки	                : Немецкий + Английский + Русский
Intro-video     	: нет

Баги		        : насколько мне известно, никаких

Время создания	        : без понятия

*********************************************************
ВНИМАНИЕ: 
Эта миссия использует ogg-файлы. Чтобы проиграть их, вам необходим Darkloader v4.2 (или его более поздние версии).

*********************************************************
Первосвященник горного монастыря послал тебе письмо и просил о встрече. Ты не знаешь, что этот священник хочет от тебя, но щедрый аванс тебя заинтриговал...

*********************************************************

Предупреждение:
Это - старая миссия. Я начала делать её вскоре после 'The Night Falcon', затем забросила, и она покоилась в течение нескольких лет на моем жёстком диске в папке, под названием 'Всякая Фигня'. Однажды, очищая мой компьютер, я опять на неё наткнулась.
1-ого апреля я отправила несколько скриншотов из неё на немецкий Thief форум и дурачила всех, говоря: 'Смотрите, моя новая предстоящая миссия!':-D
На самом деле, я хотела удалить её, но, пока ожидала английского перевода и голосовых файлов для 'UNN Nightwalker', со скуки её закончила. Это - хорошая, но простая миссия - ничего особенного, только мой обычный материал, так что, пожалуйста, не ждите слишком многого! Возможно, было бы лучше и удалить её, но с другой стороны, кое-кому из игроков она могла бы понравиться...

Это для Ar-Zimrathon, который заставил меня снова открыть DromEd с его миссией 'Strange Meeting' и для alfred и Kamon, посты которых в теме "Жертвы первоапрельской шутки" были также причиной того, что я не удалила эту 'вещь'. И, как всегда, для Dinksmallwood...

*************************************************************************

* Загрузочная информация  *

Эта миссия совместима с Darkloader v4.2 или его более поздними версиями.
*************************************************************************

Credits:

Main Story          : Ar-Zimrathon
Additional Story : Dinksmallwood

Textures: 
Blackthief, Hrothgar, DarkAngel, GOB, I. Kerдnen, Edward Vaillancourt (whose textures were optimized for Thief by Dhin), Yandros. Some textures are by Lemog.

Skins: 
TheUnforgiven (pistole2k)

Objects: 
Ar-Zimrathon, DarkArrow, Alun David Bestor ( www.washboadabs.net/thief/news/ ), Rob Hicks, Hrothgar, Nameless_Voice, Nielsen74, pdackel, RSoul, Schwaa, sluggs, Targa, von.Eins, Ycatx.
Paintings by Olga's Gallerie/Frames by RSoul.

Sounds: 
Dinksmallwood

English Translation:
Dinksmallwood
Nightwalker and Bernie, for editing

Many thanks to Purah and Saturnine for allowing me to use textures and objects from Calendra's Legacy and The 7th Crystal,
to Rob Hicks for DEDx and to MadBull#34 for the string-converter.

Beta-Tester: Ar-Zimrathon, Dinksmallwood

Special thanks to von.Eins who expressly allowed me to use objects and AI's in my mission which he originally built for T2X. And for his german DromEd-tutorial because without it none of my missions would exist.

-------------------------------------------------------------------------
* Copyright * 

This Fanmission is (c) by Christine Schneider 2006

Distribution of this level is allowed as long as it is free and the package is kept intact. Use at your own risk.

This level was not made and is not supported by Looking Glass Studios or Eidos Interactive.





=========================================================
=========================================================
=========================================================



*********************************************************
******************** Deutsche Fassung *******************
*********************************************************

Oktober 2006
------------------------------------------------------------------------
Missionstitel: Das Bergkloster
Dateiname: Bergkloster.zip
Autor:  Christine Schneider
Kontaktadresse: ZinkChristine@aol.com 
Homepage: www.zinkchristine.de.vu 
Ausgabedatum: 5.10.2006

---------------------------------------------------------------------

* Informationen zum Spiel * 

Spiel:             : Thief 2 / Dark Project 2 
Missionstitel      : Das Bergkloster
Dateiname          : Miss21.mis
Schwierigkeitsgrade: Ja
Ausrьstungsladen   : Nein
Karte /Autokarte   : ja / nein     Nur Platzhalter!
Neue Grafiken      : ja
Neue Sounds        : ja
EAX- Unterstьtzung : Nein
Mehrsprachig       : Nein, nur Deutsch
Vorspann           : Nein
*********************************************************

Der Hohepriesters des Bergklosters hat Garrett eine Nachricht geschickt und um ein Treffen gebeten. Garrett weiЯ noch nicht, was der Priester von ihm will, aber die groЯzьgige Anzahlung hat seine Neugierde geweckt...

*********************************************************

Vorspann: Nein

Welche Schwierigkeitgrade: Normal/Hart/Experte 

* Aufbau * 

Bugs: mir sind bisher keine aufgefallen...
Zeitaufwand: keine Ahnung
September 2006


Bitte beachten: Diese Mission verwendet ogg-Dateien, ihr braucht mindestens Darkloader 4.2 um sie zu spielen.

*********************************************************

Warnung: Das ist eine alte Mission von mir, ich fing kurz nach Night Falcon an sie zu bauen. Dann gab ich sie auf und sie schlummerte einige Jahre auf meiner Festplatte in einem Ordner namens 'Diverser Mist' - bis ich eines Tages beim Aufrдumen darьber stoplperte. Eigentlich wollte ich sie lцschen, aber da gerade der 1. April war, dachte ich mir, fьr einen Aprilscherz ist sie ganz gut und postete ein paar Screenshots ins deutsche Thief-Forum. Als ich dann auf die englische Ьbersetzung und die Voiceactors fьr die UNN Nightwalker wartete, packte ich die Mission aus lauter Langeweile wieder aus und baute sie fertig. Es ist eine nette, sehr simple Mission geworden, nichts besonderes, mein ьblicher Mist eben. Erwartet also nicht zuviel. Ich hдtte sie doch besser lцschen sollen, aber vielleicht gefдllt sie ja den einen oder anderen Spieler doch...  
Fьr Ar-Zimrathon, der mich mit seiner 'Seltsamen Begegnung' dazu brachte, Dromed wieder aufzumachen. Und fьr alfred und Kamon, deren Posts in dem Aprilscherz-Thread daran schuld sind, daЯ ich es nicht fertigbrachte, das Ding zu lцschen. Und fьr Dinksmallwood sowieso....

*********************************************************

Besonderer Dank:

Hauptstory: Ar-Zimrathon 
Zusдtzliche Vorschlдge: Dinksmallwood

Texturen: 
Blackthief, Hrothgar, DarkAngel, GOB, I. Kerдnen, Edward Vaillancourt (dessen Texturen wurden von Dhin fьr Thief optimiert), Yandros. Einige Texturen sind von Lemog.

Skins: TheUnforgiven (pistole2k)

Objekte: Ar-Zimrathon, DarkArrow, Alun David Bestor ( www.washboadabs.net/thief/news/ ), Rob Hicks, Hrothgar, Nameless_Voice, Nielsen74, pdackel, RSoul, Schwaa, sluggs, Targa, von.Eins, Ycatx.
Gemдlde von Olga's Gallerie/Bilderrahmen von RSoul.

Sounds: Dinksmallwood

Vielen Dank an Purah und Saturnine, die mir erlaubt haben Texturen und Objekte aus Calendra's Legacy und The 7th Crystal zu verwenden, an Rob Hicks fьr DEDx und an MadBull#34 fьr den String-converter.

Beta-Tester: Ar-Zimrathon, Dinksmallwood, Nightwalker

Besonderer Dank an von.Eins, der mir ausdrьcklich gestattet hat, die Objekte und AI's, die er ursprьnglich fьr T2x angefertigt hat, in meinen Missionen zu verwenden. Und fьr sein deutsches Dromed-Tutorial, ohne das keine meiner Missionen existieren wьrde.

*********************************************************

* Installationshinweise *

Das Level ist Darkloaderkompatibel

-------------------------------------------------------------------------
* Copyright * 

Diese Fanmission ist (c) by Christine Schneider 2006

Die Weitergabe dieses Missions-Packs ist gestattet, solange dies kostenlos geschieht und die Datei intakt bleibt. Die Benutzung erfolgt auf eigene Gefahr.
Dieses Level ist nicht von Looking Glass Studios oder Eidos Interactive hergestellt und wird auch nicht von diesen unterstьtzt. 