VERSION 2.0
TextEntry
zapk2
lang_english 2004-03-02 19:44:16 "<font=Papyrus14>\n\nYesterday I saw Hans at the ball. He danced with me all evening long, he told me that the shine of my eyes was like the moon on a dark night shining on his life’s path. Incorrigible flatterer… he, like all the others, is only after my money.<p>My ruby ring is missing. That fatso woman who cleans here must have taken it, Pomfy is her name it seems. Well, I never liked it anyway."
lang_french 2004-04-28 17:12:26 "<font=Papyrus14>\n\nВчера на балу видела Ганса. Весь вечер он танцевал со мной, говорил, что блеск моих глаз подобен диску луны в темную ночь, освещающему ему его жизненный путь. Неисправимый льстец… ему, как и всем, нужны мои деньги.<p>Куда-то пропал мой перстень с рубином.  Наверное, его взяла эта толстуха , которая убирает здесь, Помфи, кажется ее зовут. Ну да ладно, оно мне всегда не нравилось."



