VERSION 2.0
TextEntry
zapsl
lang_english 2004-03-02 19:44:16 "<font=Papyrus14>\n\nTuesday:<p>Yesterday, while cleaning room 2, I found a glorious ring on the floor and took it for myself. Lady Van Vernon Rendall must have dropped it, for sure. But it’s dangerous to keep it in the servant’s room. I guess under a bucket in the storeroom is the best place for it; nobody goes in there except me.<p>Thursday:<p>Today I cleaned room 2 once again. Lady didn’t say a word about the ring. Perhaps, she didn’t even notice its disappearance. All the better for me.<p>Friday:<p>A rest day tomorrow and I’ll go home at last. How happy I am! This job has nearly finished me! Yet, I shouldn’t whine... Look at that cook for instance – the poor fellow works without rest days at all."
lang_french 2004-04-28 17:12:26 "<font=Papyrus14>\n\nВторник:<p>Вчера, убираясь во втором номере, я нашла на полу чудесный перстень и забрала его себе. Наверное, его обронила леди Ван Верон Рендолл. Но это опасно хранить его в комнате для слуг. Думаю, под ведром в кладовке ему будет самое место, ведь туда никто кроме меня не заходит.<p>Четверг:<p>Сегодня я снова убирала во втором номере. Леди и словом не обмолвилась о пропаже. Возможно, она ее даже и не заметила. Так даже лучше.<p>Пятница:<p>Завтра выходной и я ухожу наконец-то домой. Как я счастлива! Эта работа меня уже доконала… хотя, что это я ною?! Посмотреть хотя бы на того повара – он, бедняга,  вообще работает без выходных."


