page_0: "S‚ance d'interrogatoires 13 :

Il semble que le m‚canisme se soit finalement cass‚. Il m'a dit qu'il y avait une chambre forte situ‚e sur la propri‚t‚ de la cath‚drale et qu'elle avait un m‚canisme de verrouillage plut“t banal … ouvrir, n‚cessitant seulement une simple cl‚, dont la principale copie est attach‚e en permanence … la ceinture du Grand Prˆtre.
J'ai d‚couvert que cette suppos‚e chambre forte ne contenait pas l'objet que je cherche, et n'‚tait nulle part sur place selon lui. Le cochon a fini par essayer de n‚gocier sa lib‚ration avec la promesse de se procurer la seule copie de la cl‚ qu'il connait, qui, selon lui, est situ‚e quelque part dans la chambre du prˆtre au-dessus de la nef."

page_1: "J'ai eu un moment de piti‚ pour lui, mais je crois qu'il ne nous est plus d'aucune utilit‚. Je dirai … Maxwell de se d‚barrasser de ses restes quand il reviendra. Je l'ai envoy‚ porter ma lettre … Mosley."
